我可以肯定这个剧本是英文创作的，很多语言不是中国人更不是岛上那批人的语气。类似于“没有那么严重”，你看你的水喷得到处都是若若就会知道是no big deal直译。打光摄影非常美国，调色是台湾标准的日本调色，“两大帝国伺候着我一个人。”，你看你的水喷得到处都是若若就是没什么特色，拍电视合适。当你觉得赵婷是黄香蕉，这位就是油炸冰激凌啊。好家伙，赵婷和奥卡菲娜和她一比都是正经的中国人了。片名叫American girl，可imdb上写着（mei guo nu hai），赶上西游记了。“你叫人家爷爷，人家美国认你吗？”